De American Academy in Berlijn is HÉT Amerikaanse culturele instituut in Duitsland.

De American Academy in Berlijn is hét Amerikaanse culturele instituut in Duitsland. Haar doel is het bevorderen van de dialoog tussen Duitsers en Amerikanen. Een belangrijk uiting van de Academy is het magazine The Berlin Journal. Maar de kwaliteit daarvan doet geen recht aan wat de Academy te bieden heeft: culturele uitwisseling op het hoogste niveau.

Edenspiekermann transformeert The Berlin Journal van een simpele nieuwsbrief naar een hoogwaardig magazine in drukvorm. Daarmee krijgt de Academy de uitstraling die bij haar past.

The Berlin Journal heeft 2 functies. Enerzijds publiceert het artikelen, poëzie en foto’s van artiesten, journalisten en wetenschappers. En anderzijds informeert het medestudenten, alumni en beheerders over evenementen. Edenspiekermann verenigt deze 2 functies in het design: the Berlin Journal wordt een garenloos gebonden boek met mat coated papier voor ingezonden werk en een middenkatern van krantenpapier voor actuele evenementen.

Dankzij het nieuwe design wordt The Berlin Journal hét gezicht van de American Academy. Haar activiteiten, zoals lezingen, concerten en discussies, komen nu meer onder de aandacht.

Edenspiekermann werkt al sinds 2002 nauw samen met executive director Gary Smith, om de Academy de juiste uitstraling te geven of te laten behouden.

Het vernieuwde Berlin Journal ademt van alle kanten kwaliteit. De combinatie van intellectualiteit en hoogwaardig design maakt het magazine een van de meest onderscheidende Engelstalige magazines in Duitsland en de Verenigde Staten.